navegaciones - Verso libre

 a mi amada esposa, María José

nese río imaxinario
       cheo de escuma e desexo
cae un bico
.
méxese na súa exclusiva danza sensual
       avanza adozando marusías,
roza as beiras da praia mansa do pracer
.
nese río imaxinario
que percorre sinosamente noso interior
voga un bico
.
na súa travesía tola, primitiva,
parece deixarse ir cara a un inevitable naufraxio
.
ás veces a túa, outras eu
        temoneiros do rumbo antolladizo
na suavidade ou en profundidades misteriosas
.
nese río imaxinario
       húmido e intenso
que pecha os ollos
       e pon travesos os dedos aos lados do ser
corre un bico
.
buscador de mares
      de mares de sensacións
de afogados suspiros
      de palabras que só se oen
cual as ondas golpeando as rochas
      dun mundo
que momentaneamente esquecemos
.
.
.
traducción

en ese río imaginario
      lleno de espuma y deseo
cae un beso
.
se mece en su exclusiva danza sensual
      avanza endulzando marejadas,
roza las orillas de la playa mansa del placer
.
en ese río imaginario
que recorre sinosamente nuestro interior
boga un beso
.
en su travesía alocada, primitiva,
parece dejarse ir hacia un inevitable naufragio
.
a veces tu, otras yo
     timoneles del rumbo antojadizo
en la suavidad o en profundidades misteriosas
.
en ese río imaginario
     húmedo e intenso
que cierra los ojos
     y pone traviesos los dedos a los lados del ser
corre un beso
.
buscador de mares
     de mares de sensaciones
de ahogados suspiros
     de palabras que solo se oyen
cual las olas golpeando las rocas
     de un mundo
que momentáneamente olvidamos
.