onde irá este home?
En que camiño poñerá a súa alta pegada,
nos amañeceres e as noites?
en cual dos seus pasos deterase
e converterá infinita a súa vida?
.
están a esperar todos a súa morte,
a súa morte ao pasar outra hora vivida
.
curte a terra no aciago e o van
e a terra quédase así, tremendo
.
a esperanza está na pedra que escala
na enhiesta montaña que subiu
onde choran nubes e almas perdidas
pois todos pretenden chegar ao ceo
.
pisen, os pés de pasos escalares
por fin verán o noso ceo terrestre
.
ao home adoécenlle as alturas
e non ve destino pisando terra
non ten a virtude propia do raio
.
nas montañas e outeiros
onde aniñan aguias e falcóns
está a resposta máis acertada
.
onde irá ese home?
feito só de arxila
se non pon a proba a súa valentía
.
ha de deixar os muros de cemento
vestido cos seus soños e esperanzas
e andará coa súa alma embanderada
.
o ser digno da nosa raza humana
cambiará o seu rumbo cara á barbarie
por outro que dea razón á vida
.
.
.
.
traducción
¿adónde irá este hombre?
¿En qué camino pondrá su alta huella,
en los amaneceres y las noches?
¿en cual de sus pasos se detendrá
y convertirá infinita su vida?
.
están todos esperando su muerte,
su muerte al pasar otra hora vivida
.
curte la tierra en lo aciago y lo vano
y la tierra se queda así, temblando
.
la esperanza está en la piedra que escala
en la enhiesta montaña que ha subido
donde lloran nubes y almas perdidas
pues todos pretenden llegar al cielo
.
pisen, los pies de pasos escalares
por fin verán nuestro cielo terrestre
.
al hombre le adolecen las alturas
y no ve destino pisando tierra
no tiene la virtud propia del rayo
.
en los cerros, montañas y colinas
en donde anidan águilas y halcones
está la respuesta más acertada
.
¿adónde irá ese hombre?
hecho solo de arcilla
si no pone a prueba su valentía
.
ha de dejar los muros de cemento
vestido con sus sueños y esperanzas
y andará con su alma embanderada
.
el ser digno de nuestra raza humana
cambiará su rumbo hacia la barbarie
por otro que dé razón a la vida
.
Muy buen poema,Omar.
ResponderEliminarEl hombre dejará su insensatez...y retornará a las alturas del espíritu.
Mi felicitación y mi abrazo por esa profundidad y buen ritmo,poeta.
Feliz semana,amigo.
M.Jesús
Una flor en el camino que no alcanzó la rutina.
ResponderEliminaruna alegría volver a leerte.
abrazos
Me ha encantado esta profundidad que me ha llevado a una meditación sosegada y placentera con esas bellas palabras.
ResponderEliminarUn abrazo, Omar.
¿A dónde ira ese hombre? Que buena pregunta. Lo que temo es la respuesta.
ResponderEliminarUn abrazo, desde VK
deja lar insensatez, cuan difícil es
ResponderEliminarPois espero que ese home acade cumios abondosos, que alonxándoo da terra, o achegen a mais altas cotas de humanidade.
ResponderEliminarAlta espiritualidad.
ResponderEliminarExcdelente...!!
Un abrazo
Tampoco tengo respuesta ¿a donde ira ese hombre? Seguiremos buscando respuesta
ResponderEliminarUn abrazo
"...al hombre le adolecen las alturas,
ResponderEliminary no ve destino pisando la tierra
no tiene la virtud propia del rayo..."
magnífica prosa convertida en poema, felicidades.
Salud
Francesc Cornadó
Esperanza para la raza humana...
ResponderEliminarotro rumbo que dé razón a la vida...
Estoy contigo.
Un abrazo.
Profunda reflexión contenida en tu poema.
ResponderEliminarA dónde irá ese hombre?... A dónde vamos todos nosotros?
Seremos capaces de cambiar de rumbo y buscar nuestra razón de ser?.
Buen fin de semana.
Saludos.
En la permanente búsqueda está el secreto de la autosuperación, tanto individualmente como colectivamente.
ResponderEliminarun abrazo
Un poema con preguntas vitales. ¿A dónde irá? ¿A dónde iré?
ResponderEliminarAsí lo creo; así lo espero. Ha de nacer un nuevo hombre de sus propias ruinas. Ha llegado el tiempo de mutar, y confía en que muchos sepan verlo. Abrazos.
ResponderEliminar