rueda, rueda

roda a vida
roda
sobre un globo con corazón de lume
roda
cun sino sen postergación,
a súa morte
.
roda
roda a vida
arrastrándose entre amores e desamores
golpeándose entre alegrías e tristuras
roda
sobre un globo mestizo e ingobernable
con destino de silencio
e lume
.
roda
roda
roda
ata que ao final
todo o que foi, non será
entón colixo
que a vida
non é máis que unha única oportunidade
e suplícome
e prégome
e impóñome
e ordénome
vive!
vive!
vive a pleno, ata a dor
porque aínda así, vivir dános a chance de ser feliz
.
.
#español#

rueda la vida
rueda
sobre un globo con corazón de fuego
rueda
con un sino impostergable,
su muerte
.
rueda
rueda la vida
arrastrándose entre amores y desamores
golpeándose entre alegrías y tristezas
rueda
sobre un globo mestizo e ingobernable
con destino de silencio
y fuego
.
rueda
rueda
rueda
hasta que al final
todo lo que fue, no será
entonces colijo
que la vida
no es más que una única oportunidad
y me suplico
y me ruego
y me impongo
y me ordeno
¡vive!
¡vive!
vive a pleno, hasta el dolor
porque aún así, vivir nos da la chance de ser feliz
.