en un mar imaginario - Rimas

algún verso perdeuse no mar
coas doce palabras recén creadas,
aínda que nadan, naufragan en agonía
porque os fixen en terra non o ancho mar,
e humedécense, afúndense en ondadas
.
o meu descoido tamén caeu sobre un bico
que quedou inutil sen a túa linda boca
.
adoraba este mar pero non sabía
que en marusías se sofren estes sucesos
que con profundidades versos sufoca
.
teño preocupación pintada na fronte
cravos chegando ao óso
perdendo versos, bicos e ata sentido
pero o meu corazón, latexa, está ileso
.
o mar non ten culpa, nin o reclamo
e mentres así latexa o meu lado esquerdo
a imaxinación miña
axudarame a encontrar todo o que perdo
.

 

#español#

 

algún verso se ha perdido en el mar
con las dulces palabras recién creadas,
aunque nadan, naufragan en agonía
porque los he hecho en tierra no el ancho mar,
y se humedecen, se hunden en oleadas
.
mi descuido también cayó sobre un beso
que se quedó inutil sin tu linda boca
.
adoraba este mar pero no sabía
que en marejadas súfrense estos sucesos
que con profundidades versos sofoca
.
tengo preocupación pintada en la frente
clavos llegando al hueso
perdiendo versos, besos y hasta sentido
pero mi corazón, late, está ileso
.
el mar no tiene culpa, ni le reclamo
y mientras así late mi lado izquierdo
la imaginación mía
me ayudará a encontrar todo lo que pierdo
.